-
1 consular invoice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consular invoice
-
2 consular invoice
консульская фактура
Документ, подготовленный экспортером в своей стране и представляемый в дипломатическое представительство страны-импортера для утверждения и затем представляемый импортером в связи с ввозом указанного в фактуре товара (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consular invoice
Document to be prepared by an exporter in his country and presented to a diplomatic representation of the importing country for endorsement and subsequently to be presented by the importer in connection with the import of the goods described therein. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2180]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consular invoice
-
3 consular invoice
межд. эк. консульская фактура, консульский инвойс (документ, подготавливаемый экспортером и представляемый на утверждение в консульство страны-импортера; содержит описание товара, стоимость партии и т. д.; предъявляется экспортером в таможенных органах страны-импортера)See:
* * *
abbrev.: CI consular invoice консульский счет-фактура: форма счета-фактуры, законность которого удостоверяется консулом в стране-импортере для подтверждения происхождения товара (используется в Латинской Америке).* * ** * *. счет, выписываемый продавцом товара, который заверяется консульским учреждением государства, на территорию которого товар направляется. . Словарь экономических терминов 1 .* * *во внешней торговле особый экземпляр счета-фактуры, сопровождающий товар в другую страну, просмотренный и подписанный консулом страны-получателя, находящимся в стране производителя и отправителя-----Международные перевозки/Таможенное правоэкспортный счет, выписываемый на специальных бланках консульств с обязательной визой данного посольства -
4 consular invoice
-
5 consular invoice
con.sul.ar in.voice[k'ɔnsjulə invɔis] n fatura consular. -
6 consular invoice
s.factura consular. -
7 consular invoice
консульский инвойс (спецификация товаров, покупаемых каким-либо государством, сделанная консулом этого государства, находящимся в стране-экспортере)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consular invoice
-
8 consular invoice
1) Общая лексика: консульская фактура2) Юридический термин: консульский инвойс3) Экономика: консульский счёт-фактура4) Деловая лексика: консульский счёт -
9 consular invoice
-
10 consular invoice
-
11 consular invoice
-
12 consular invoice
faktur konsulat -
13 Consular invoice
فاتورة صادرة أو معتمدة من القنصليةUS فاتورة موقع عليها من القنصلية -
14 consular invoice
x. 영사 증명 송장 -
15 consular invoice
-
16 consular invoice
• konzularna faktu; konzularna faktura -
17 consular invoice
finance, business, economy• konsulinlasku -
18 consular invoice
Англо-русский словарь по экономике и финансам > consular invoice
-
19 consular invoice
-
20 consular invoice
facture f consulaire
См. также в других словарях:
Consular Invoice — A document certifying a shipment of goods and shows information such as the consignor, consignee and value of the shipment. A consular invoice can be obtained through a consular representative of the country you re shipping to. The consular… … Investment dictionary
consular invoice — Invoice used in foreign trade signed by consul of the country for which the shipment is destined. Such facilitates entry through destination country in that quantity, value, etc. of shipment has been pre verified … Black's law dictionary
consular invoice — Invoice used in foreign trade signed by consul of the country for which the shipment is destined. Such facilitates entry through destination country in that quantity, value, etc. of shipment has been pre verified … Black's law dictionary
consular invoice — noun : an invoice visaed by a consular officer of the country of destination … Useful english dictionary
consular invoice — An export invoice that has been certified in the exporting country by the consul of the importing country. This form of invoice is required by the customs of certain countries (especially South American countries) to enable them to charge the… … Big dictionary of business and management
consular invoice — /ˌkɒnsjυlə ɪnvɔɪs/ noun an invoice stamped by a consul to show that goods being imported have correct documentation and are being shipped legally … Dictionary of banking and finance
consular invoice — A document prepared by the shipper and certified in the country of origin by a consul of the country of importation. It shows the transaction details and origin of the goods. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
consular invoices — A consular invoice is a document acquired from consulates or embassies in importing countries required in certain countries, particularly in Latin America, in order for goods to be released from customs. They are intended to allow the importing… … Law dictionary
invoice — A written account, or itemized statement of merchandise shipped or sent to a purchaser, consignee, factor, etc., with the quantity, value or prices and charges annexed, and may be as appropriate to a consignment or a memorandum shipment as it is… … Black's law dictionary
invoice — A written account, or itemized statement of merchandise shipped or sent to a purchaser, consignee, factor, etc., with the quantity, value or prices and charges annexed, and may be as appropriate to a consignment or a memorandum shipment as it is… … Black's law dictionary
consular document — noun : a document (as a bill of lading, consular invoice, or certificate of origin) bearing the visa of a consul of the country of destination … Useful english dictionary